02-07-27, Дневники участников Тибетской экспедиции

2/VII Сооружение субургана. Возвращение П. К. Цены на мулов. Угар, кошмар и медведи.

ЕИР

Сегодня вечер прошел полезно. Трудно ожидать тихих вечеров, когда пространственные яды окутывают землю. В Лондоне был показан соответственный рисунок земли. Тягость двадцать седьмого года была предуказана. Физически бережливо пройдем путь трудный. Что же нагнало яды к земной тверди? Явление раздражения стихий нарождает сильный ядовитый газ. Обычно этот газ легко всасывается в пространство, но химические лучи солнца гонят газовые волны в слои близкие к планете, получается опасное явление, но предупрежденные могут победить явление отравы. Раздражение и его дитя Империл легко согласуются с ядом пространства, называемым Аэроперил. Законы во всем одинаковы. Учитель носит иногда маску против газа. Конечно, действие яда неравномерно, но чуткие аппараты звучат. Холодное время значительно уменьшает действие газов. Правильно получить около десяти списков пророчеств. Предоставьте ламе досуг для переписки. Учителя уявляет много воздействий в Америке. Будьте покойны. Учитель не умаливает вас — довольно.

КНР

Жаркий день. У палатки с танками начато устройство субургана из камней. В 11 ч. утра возвратился П. К. с монголами, закупив риса, чаго, сахара и семнадцать мулов по средней цене 85 янчан - с трудом и понемногу мы собираем наш собственный транспорт. Через несколько дней ему снова придется ехать, вероятно, опять в направлении Сучжоу на поиски мулов; цена их уже доходит до 150 янчан.

Вечер теплый, с небольшим ветерком. При переезде через Хашкари монголы, боясь "угара", завязали рты; ночью, как рассказывал П. К., у одного из них перед Хашкари в ущелье было кошмарное

видение. П. К. шел через перевал пешком и не испытал каких-либо недомоганий. Мы также ничего особенного не заметили, и никто из нас никоим образом не страдал от высоты. Здесь мы живем на высоте 9.300 футов; во время прогулки в горы поднимаемся еще выше; у некоторых из нас миокардит, и в значительной степени, однако, чувствуем себя на высотах превосходно. Не доезжая до Хашкари, один из спутников П. К. - Аюр - видел в ущелье четырех медведей, из которых один с белой грудью долго следил за проезжавшими. Не только наши ламы, но и соседи-монголы начали носить камни на складываемый субурган. В него будут положены, по обычаю, изображение Бурхана, пророчества Великих Лам, несколько серебряных монет и зерно.

ПКП

2 июля. Опять в прежней обстановке. Сегодня утром мулы были благополучно доставлены в лагерь Миссии. Лагерная жизнь с внешней стороны протекает по-прежнему однообразно. После дружеской встречи и обмена приветствиями узнаю, что путь из Шибочена в Шарагольчжи, который я сделал в 2 дня, Миссия совершила в 6 дней — Е.И. в дороге заболела и пришлось переждать 2 дня у перевала Кашахара (14000 футов). На этом перевале мне пришлось впервые испытать на себе действие разреженного воздуха — никаких неприятных ощущений не было, через перевал я шел пешком. Мои два проводника — местные монголы — чувствовали себя не совсем хорошо: ночью (мы провели ночь под самым перевалом) они не могли спать — одного всю ночь душили кошмары, другой стал жертвой бессонницы. Беру шесть дней отдыха в Шарагольчжи и затем еду обратно в Юй Мын покупать остальных 30 мулов. Надеюсь, к 1 августа удастся составить полный караван для дальнейшего пути. С местным хошунным начальником полный разрыв — он оказался слишком жаден и не держит данных обещаний.