10-11-27, Дневники участников Тибетской экспедиции

10/XI Письмо британскому резиденту. Планы Н. К. Последняя банка молока.

ЕИР

Бывает ли так называемое чудо ожидаемым? Конечно первое условие феномена неожиданность. Самая сущность человеческого сознания делает феномен внеуловимым. Обычное сознание делает преграду, предпосылая противоречивые условия. Адепт Знания может только просить людей: «Милые существа, не мешайте своими возгласами ожидания, когда реторта мировой эссенции уже создает счастливое сочетание». Можно ли ожидать поворот корабля вправо, когда Наша рука направляет руль влево? Только ясное сознание непреложности будет сотрудником мирового процесса. Если комната кажется нашему глазу пустою, можем ли утверждать, что она действительно пуста? Пусть призраки неведения не ограничивают горизонт. Теперь др. Ярко одобряю план об участии Америки и вашу решимость биться за Истину. Конечно, музей может объединить. Красота может быть щитом человечества. Т. др. Место указанное находится от Нас около трех с половиной недель. Пусть в Урусв. не будет забыта музыка. Теперь др. Если Ч. Б. выдержит испытание, он может быть принят в Непальскую армию. Это могло бы быть полезным для него и для дела. Укажите ему напрячь силы, иначе ему придется покинуть вас. Т. др. Пусть доктор скажет: «Точно кто-то по ночам посещает Н. К. и Е. И. Такой у них прилив новых идей». Теперь др. Необходимо вам установить полезную одинаковость действий, даже ошибки пусть станут в общем порыве. Я считаю, можно Ур. немного придержать Людм. Теперь др. Утверждаю каждую беседу об Общине Ур. и о судьбе Шт. Берегите здоровье — довольно. Кто был человек на лошади? Гонец. Неужели А. помогут нам? Как всегда. Считаю, запишитесь в разные общества Индии членами.

ЮНР

Перед рассветом 10 ноября термометр зарегистрировал -20°С, но в полдень показал +10°С. Снег таял, и большие лужи окружили палатки. Майор нанес нам неожиданный визит и принес важные новости о том, что он получил письмо от верховного комиссара Хора, извещающее, что получено письмо из Лхасы, сообщающее, что правительство рассматривает наш случай. Это было первое письмо от правительства, подтверждающее получение сообщения из Чу-на-кхе.

КНР

Опять холод и снег. Известий от генерала, по последним нашим расчетам, можем ждать не ранее вечера завтрашнего дня. Решили сегодня послать письмо резиденту Сиккима полковнику Бэйли с извещением о тяжелом положении Миссии, создавшемся благодаря непонятным для нас действиям тибетского правительства, а также и по вопросу перехода из Тибета в Сикким. Насколько можно понять, Н. К. не собирается долго задерживаться на территории Тибета, а только какое-то время, необходимое ему для работы. Эта ясность будущих планов позволяет переживать даже самые сложные обстоятельства с невозмутимым спокойствием духа.

Майор в первый раз сегодня отказался прийти. Неужели виновато в том сегодняшнее похмелье или это уклончивость? Приехавший с пастбища Очир сообщил, что все хоры разбежались, и потому он привез последнюю банку ячьего молока. Пал мул Е. И. Таким образом, гибель каравана продолжается. Посылаем в Нагчу гонца с письмом, адресованным Бэйли. Сегодня с низкими поклонами пришел ко мне выздоровевший побитый солдатом несчастный хор и просил меня принять его благодарность - три медных монетки. Конечно, он ласково был отпущен с миром и его монетками. С вечера мороз был ниже -25° С.

НВК

10.XI. Ночью мерзнут ноги, будто бы вся ступня до щиколотки находится в холодной воде. Чувствительность пальцев совершенно атрофирована, и ноги точно деревяшки.

Вокруг лагеря развелась масса полудиких собак. Они питаются трупами наших павших животных и нападают на всякого отошедшего на несколько десятков шагов от лагеря.

Н.К.Р. приказал заготовить письма на имя английского резидента в Гиангцзе, где расположен первый гарнизон британских войск.

Разница температуры ночью и днем очень велика. Днем на солнце доходит до –15° С, а ночью градусник спускается на –40° С. С трудом достаем топливо для кухни. Сегодня готовили обед на дровах из ящиков и верблюжьих седел. Ячменя лошадям туземцы сегодня не доставили. Несмотря на невероятные цены, снабжение лагеря идет все хуже.

ПКП

10 ноября. Не получая до сих пор ответа из Лхасы, Н.К. решил писать английскому пограничному комиссару Бейли в Гангток о пропуске Миссии через границу Индии, т.к. цель Миссии в Тибете уже не может быть осуществлена изза пропущенных сроков. 24 ноября 1927 г. в Соединенных Штатах Америки состоится Всеобщий Собор Западных буддистов для избрания Главы Западных буддистов. Таким образом, объединение буддистов Запада и Востока, по-видимому, не сможет быть осуществлено вследствие нелепой и бестактной политики правительства Далай-Ламы.