16-10-27, Дневники участников Тибетской экспедиции

16/X Добрый слуга. Генерал боится за свою голову. Относительность суждений о Тибете. Лхаса - "Гота". Опять гонцы из Нагчу.

ЕИР

Понимаю, как тяжко ждать голодному пока похлебка закипит, но нужно, чтобы микробы выкипели. Пока насыщается пространство, посмотрим в дальние миры, почувствуем участниками их. Сношения с дальними мирами делают тело уплотненное все доступнее. Теперь звуки дальних миров могут быть скоро уже уловляемы Ур. после отдыха в Лх., так как после посылок Наших будут получаться странные слова, которые не будут признаны Сензаром. Явление провода дальних миров с телесной оболочкой становится возможным лишь в ближайшем будущем. Думаю, что необходимый отдых в Лх. будет не очень долог. Лишь бы изгнан был из обихода Империл. Как это достичь, видя все несовершенство и задержку пути, (137?)? Это легко, передав внешнюю политику Ф. и не входя в мелочи. Можно еще больше затвориться от обихода. Если Мой приказ находишь нужным, выполни. Но что подумают сотрудники при виде моего невнимания к их обиходу? Сотрудников, кроме Раи и Людм., не вижу. Считаю, прохожие тени не заслуживают взора. Но доктор сейчас старается. Технически будет вознагражден. Как трудно молчать, видя совершаемые ошибки? Позволяю дать понять Рае и Людм., но тени не заслуживают.

КНР

Ночь холодная. Утро в первый раз морозное, с холодным ветром. Н.В, более не жалуется на невралгические боли в плече и лопатке, но зато появились боли в солнечном сплетении и нервозность. Пульс - 64, температура нормальная. Лежит в постели второй день. Ю. Н. вез письмо одного тибетца-слуги в Лхасу, которое и передал теперь генералу. Оказалось, что это лицо посылает своим родным три рупии, очень хвалит Н. К., Е. И. и Ю. Н. и советует своим родным снискать расположение Н. К. и поступить к нему на службу. По сообщению Кончока, вчера и сегодня заготовлена вновь для отправки в Нагчу большая пачка писем. Генерал не уедет до получения ответа. Удивительно, что все это благожелательное к нам отношение со стороны генерала происходит после того, как задержали Фильхнера и его спутников, а также после пресловутого монгольского посольства, из-за которого двое нагчуских губернаторов лишились своих должностей и чуть было не потеряли своих голов по постановлению девашунга, то есть верховного совета министров. Главнокомандующий во время бесед с нами постоянно указывает на свою шею, проводя по ней правой ладонью, причем наклоняет слегка голову направо в знак могущего быть ему наказания. Вчера по какому-то поводу для устрашения местного населения были вызваны в ставку старшины хоров, которым было сказано, что их не лишают голов только потому, что Великий Посол Западных Буддистов согласился еще здесь остаться в ожидании письма Далай-Ламы.

Любопытна относительность суждений. Профессор Н. В. Кюнер в своем "Описании Тибета" (Владивосток, 1908 г., стр. 8) говорит о хорах: "Смелый и физически крепкий, почти атлетический народ"; между тем как Н. К. добродушно называет их нибелунгами, а Е. И., симпатизирующая им, говорит о них - по их росту и наружному виду - как о "человечках" и "мурзилках". Может быть, в данном случае составитель "Описания Тибета" отождествляет хор-па с каким-либо другим соседним племенем, например, жителями области К'ам. Такая же относительность сведений встречается и в описании обилия злаков и овощей в Тибете. До сих пор мы не могли даже из Нагчу получить ни сушеных фруктов, ни овощей. Единственное, что нам удалось приобрести, - это ячмень, цампу (ячменная мука) и порам - ячменный сахар.

Опять говорили о древнем названии Лхасы - "Гота" -и сопоставляли это с ярко выраженными древнеевропейскими типами окружающих нас хоров. Откуда же пришли готы? Не имеет ли название их какой-либо связи со страной "Готл" и названием города "Готы"? Для чего понадобилось древнему миссионеру выдумывать фантастические названия? Итак, сидим и ждем, не раздадутся ли бубенчики гонцов, а неведомая нам литература о нас где-то растет и растет.

Н. К. вновь высказывает сожаление, что кочковатая "тундра" высот и пологие холмы не дают художественного материала. Сегодня утром ушла часть каравана из ставки. Очень опасаемся, что с дальнейшим уходом лагеря к нам нахлынут новые стаи голодных собак, которые и теперь осаждают нас ночью и даже днем, забираясь в обеденную и кухонную палатки. Остался один изгрызенный верный Амбал, так как Тумбал ушел в дикую стаю. Действительно, только побывавший здесь, на месте, может оценить опасность диких собак, грифов и воронов. В 8 ч. вечера проскакали мимо нас двое гонцов с бубенцами из Нагчу.

НВК

16.X. Н.К.Р. с утра ведет переговоры с хорчичабом. Последнему указывается, что чинимые экспедиции препятствия могут побудить американских буддистов выбрать своего западного Далай-Ламу, что создаст разделение буддизма на восточный и западный. Результатом переговоров является новое письмо генерала в Лхасу. Видно, что он понимает положение и делает все, чтобы помочь нам.

День холодный, солнце прячется за тучи.

ПКП

16 октября. Наступают холодные дни; по утрам иней; речка замерзает, сохраняя ледяной покров почти до 2 ч. дня. Природа области Хор так же бедна, как всюду в Чантанге: холмистая равнина с невысокими горными хребтами, покрытыми снегом на горизонте, с мелководными речками, населенными двумя-тремя видами небольших рыб; горные склоны обычно голы, усеяны мелким щебнем и лишайниками; в долинах жесткая болотная трава, теперь уже совсем желтая и твердая, как проволока. Население области Хор живет в четырехугольных палатках из шерстяной материи с прямоугольным отверстием наверху для выхода дыма от очага; одеваются хорпа в бараньи шубы общего с монгольским покроя; более состоятельные аборигены одевают еще поверх шубы тибетское «пуру»; сапоги носят шерстяные, на кожаной подошве; иногда целиком кожаные; шапок не носят совсем. Хорпа занимаются разведени ем яков, служащих для них единственным источником существования. В среднем самка яка дает в день немногим более одного литра молока. Лошадей здесь встречается мало; лошади низкорослые, слабосильные. Сами хорпа также не отличаются хорошим телосложением, роста они по большей части среднего, с бледными, худыми лицами и слаборазвитой мускулатурой рук. Поражающее количество нищих.

Поневоле приходится согласиться с утверждением, что на Востоке количество чиновников всегда соперничает с количеством нищих.