12-06-27, Дневники участников Тибетской экспедиции

12/VI Эрли-Хан - "Властитель Ада". Сожжение злой сущности. Мачен привозит вести, полученные в тамагане из Лхасы

ЕИР

Укажите Людм., что только Моим именем могут возвыситься. Только Учение Мое может укрепить их жизнь. Только желание быть полезной в Моих делах доведет их до прочного берега. Чистое мировое строение придет к ним через Ур. Следуя за Ур., они следуют за Мною. Доктору скажите: Общество друзей музея Рериха желает приобрести его дневник для издания. Можно ожидать большой успех. Каждая черта жизни будет изучаема и закреплена в жизнеописании. Также необходимо сказать Портн. Музей приобретет все записи ваши и они могут открыть вам дверь в Америку. Жалованье не исключает заработка записками. Явление Нового строительства должно дать вам материальную основу. Ярко можно передать необычность пути. Я считаю невозможным писание этюдов Ф. Через Яр. можно телеграфировать в Ам. Так туго положение теперь. Ур. ощущала Мои лучи, ибо смерч мировых событий уплотнял атмосферу. Также нельзя Ф. леденцы. Нужно принять Адонис Верналис. Учитель посылает вам лучшие заботы. Пусть ничто не тревожит вас — довольно.

КНР

Рано утром уехали Ардна и Ламаджан в помощь Кончоку, трезвости и честности которого мы не доверяем. День опять жаркий, солнечный, умеряемый прохладным ветерком. Нань-Шань в легкой дымке; однако ясно видны его очертания и снеговые вершины. Сегодня прилетели к нам цапли. Как обычно, над стоянкой кружат ястребы,, пролетают турпаны; гусей не видно. Турпаны не боятся ястребов и смело нападают на них. Из других пернатых в этих местах водятся дикие голуби, мелодично воркующие галки-клушицы с красивым оперением, стрижи, трясогузки, фазаны, дикие утки и кулики.

Теперь, когда Китай, сотрясаемый гражданскими войнами, испытывает тяжкие бедствия, невольно вспоминается своеобразная религиозность китайцев, которая в это время должна выражаться особенно ярко. Мы видели в Угре день празднования Эрли-Хана ("Властитель Ада"), который проходит весьма оживленно; вообще, сами китайцы охотнее чтут злых сущностей, говоря, что добрых духов нечего умилостивлять и бояться, так как вреда они не причинят. Сегодня вечером на наших глазах сожгли "злую сущность" на бугре за рекою - появились четыре фигуры, что-то поставили, и затем это "что-то" запылало ярким пламенем. Бурят Аюр нам пояснил, что здесь ламы изготавливают чучело, одевая его в шубу больного или "одержимого", и сжигают, предполагая, что "нечисть" не успеет выбраться из шубы. К вечеру получены другие важные сведения - Мачен передавал бурятам, что в тамагане (таможня) получено от нойона письмо, извещающее, что Далай-Лама повелел не пропускать бурят, монголов и красных русских по пути в Лхасу.